http://www.abbyyeu.com/rs/ 2012-05-17T15:53:36+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/ http://www.abbyyeu.com/rs/://www.abbyyeu.com/rs/lib/tpl/abbyy2012_01/images/favicon.ico text/html 2012-01-04T16:36:10+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:activeworkflows * Bei ABBYY Recognition Server können 32 Workflows gleichzeitig aktiv sein. * Aber: :-) Jedes Input-Verzeichnis eines Workflow unterstützt dabei auch Unterordner, dies erlaubt es in der Regel die Anzahl an aktiven Workflows zu reduzieren, da * für verschiedene MFPs oder User kein eigener Workflow eingerichtet werden muss * Die Verzeichnisstruktur wird entsprechend auch im Ausgabeverzeichnis aufgebaut text/html 2010-02-14T15:51:59+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:admin_station_refresh Vermutlich wurde die Administration Console, nachdem die Dateien importiert wurden, nicht aktualisiert. Drücken Sie F5 oder klicken Sie die Schaltfläche „Aktualisieren“ in dem Jobverzeichnis, um die Liste der Jobs zu aktualisieren. FAQs DE text/html 2010-02-14T15:51:59+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:admnin_console_connect_error Falls Sie eine Fehlermeldung erhalten, wenn Sie versuchen eine Verbindung zu dem Recognition Server von einer Remote Administration Console, die auf einem anderen PC installiert ist, herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: * Stellen Sie sicher, dass sich der Server Manager PC und der Remote Administration Console PC in dem gleichen Domäne-Ordner der gleichen Arbeitsgruppe befindet. text/html 2010-02-14T15:52:00+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:barcoderecognition Ja, ABBYY Recognition Server Support erkennt folgende Barcode-Typen: * Codabar * Code 128 * Code 39 * Code 93 * EAN 8 and 13 * Industrial 2 of 5 * Interleaved 2 of 5 * Matrix 2 of 5 * PostNet * UCC128 * UPC-E * PDF 417 (2D-Barcode). text/html 2010-02-14T15:52:00+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:clustersupport Nein, aktuell ist der Server Manger des Recognition Servers nicht auf Cluster Technologien ausgelegt. FAQs DE text/html 2010-02-14T15:52:00+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:dongles_windows2003server Dies ist ein bekanntes Problem der aktuellen Treibersoftware SafeNet iKey, welches durch die Verwendung einer älteren Treibersoftware gelöscht werden könnte. Bitte kontaktieren Sie den ABBYY Technischen Support Service in Ihrer Region, um eine ältere Treiberversion und die Instruktionen für die Installation in Windows 2003 OS zu erhalten. text/html 2010-02-14T15:52:00+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:exceptions_folder Es kann sein, dass Recognition Server einige der Dateien, die in das Eingabeverzeichnis verschoben wurden, nicht verarbeiten kann. Dies könnte zum Beispiel passieren, wenn ein Dateiformat nicht von dem Programm oder der aktuellen Lizenz unterstützt wird, eine Datei mit einem Passwort geschützt oder auch beschädigt ist. Da Recognition Server zur automatischen Dokumentenverarbeitung erstellt wurde, dürfen solche „Zwischenfälle“ nicht zu einem Systemausfall oder einer Blockade in der Verarbeitung f… text/html 2010-02-14T15:52:00+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:exceptions_folder_notifications Für alle verworfenen Jobs, die in das Ausnahmeverzeichnis abgelegt wurden, protokolliert Recognition Server den Grund für die Ablehnung. Die Fehlermeldungen der abgelehnten Jobs kann wie folgt abgezeigt werden: * In der Remote Administration Console, durch Doppelklick auf den Job Eintrag im Jobprotokoll. text/html 2010-02-14T15:52:00+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:filehandling_input_folder Wenn Bilddateien in das Eingabeverzeichnis kopiert werden, verschiebt der Recognition Server Manager diese in ein temporäres Arbeitsverzeichnis und beginnt das Verarbeiten der Bilder gemäß den Workflow Einstellungen. Wenn die Bilder verarbeitet wurden, können die Original-Dateien mit den Ergebnissen an den Bestimmungsort verschoben werden. Ab Version 2.0 können dafür auch unterschiedliche Pfade für unterschiedliche Dateiformate angegeben werden. Tritt ein Fehler während der Verarbeitung auf od… text/html 2010-02-14T15:52:01+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:ftp_server_access Wenn Sie eine Fehlermeldung bei einem Workflow erhalten, der Bilder von einem FTP Server beziehen soll, dann stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto, unter dem der Server Manager Service gestartet ist, die Rechte zum Zugang des externen Netzwerkes besitzt. Für weitere Informationen, wie Sie den Server unter einem anderen Benutzerkonto neu starten können, lesen Sie den Artikel „Neustarten des Services unter einem Benutzerkonto” in der Hilfedatei. text/html 2010-02-14T15:52:01+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:higherthroughput Es gibt mehrere Wege um die Verarbeitungsgeschwindigkeit und die Menge der von Recognition Server verarbeiteten Dokumente zu erhöhen: * Wenn es die Lizenz ermöglicht, dann erhöhen Sie die Anzahl der Verarbeitungsstationen oder * Zahl der CPU-Cores, die für die Verarbeitung verwendet werden. text/html 2010-02-14T15:52:01+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:inputformats Liste aller Formate ABBYY Recognition Server unterstützt folgende Eingabeformate: * PDF * BMP, PCX, DCX, JPEG, JPEG 2000, TIFF, PNG und DjVu. Kann Recognition Server PDF-Dateien verarbeiten? ABBYY Recognition Server unterstützt Bild-PDFs und PDF-Dateien, die Text beinhalten. PDF-Dateien, die Text enthalten, werden auf intelligente Art und Weise verarbeitet: text/html 2010-02-14T15:52:01+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:installation_on_other_drives Der InstallShield Wizard ermöglich Ihnen das Auswählen eines Laufwerkes und eines Installationsverzeichnisses für den ABBYY Recognition Server während des Installationsprozesses. Sie können ABBYY Recognition Server auf jedem Festplattenlaufwerk, das genügend freien Speicherplatz hat, installieren (schauen Sie in den Systemanforderungen des Benutzerhandbuches für den Administrator nach). text/html 2010-05-20T08:16:37+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:integration_of_recognitionserver ABBYY Recognition Server bietet verschiedene Möglichkeiten der Integration mit anderen other vor und nachgeschaltenen Systemen, Netzwerkscannern und MFPs: * COM-API – ein COM-kompatibles Programmierungs-Interface, das es Recognition Server ermöglicht, die Bilddateien und Erkennungsergebnisse mit anderen Applikationen auszutauschen. * Web Service API – ein Programmierungs-Interface, das den Zugriff auf Recognition Server über einen Web-Service erlaubt. Es ermöglicht plattformübergreifende… text/html 2010-02-14T15:52:01+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:internalfileprocessing Wenn es Ihre Lizenz erlaubt, können Sie mehrere Verarbeitungsstationen einem Recognition Server Manager zuweisen: Wenn Bilddateien an ABBYY Recognition Server übergeben werden, fügt der Server Manager diese den anderen, noch zu verarbeitenden Bilddateien hinzu. Die erste Datei in der Warteschlange wird zu der ersten verfügbaren Verarbeitungsstation gesendet. Falls es mehrere Verarbeitungsstationen in einem System gibt, verteilt der Server Manager die Bilddateien gleichmäßig von der Warteschlange… text/html 2010-02-14T15:52:01+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:job_status Ich habe wiederholt längere Zeit auf meine fertig gestellten Dateien gewartet. Was kann ich tun um: * ihren Status zu erfahren, * den Verabeitungsprozess zu beschleunigen, * den Job zu abzubrechen? zu 1) Der Status der Jobs kann in der Verarbeitungsschlange/im Jobverzeichnis der Remote Administration Console eingesehen werden. text/html 2010-02-14T15:52:02+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:licenseswitch Recognition Server erlaubt mehrere aktive Lizenzen in der Remote Administration Console zu nutzen und, wenn notwendig, von einer Lizenz zu einer anderen zu wechseln. Die Lizenz, die von Recognition Server verwendet wird, wird als “aktuell” gekennzeichnet. text/html 2010-02-14T15:52:02+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:low_disk_space Der Server Manager speichert alle Dateien, die sich in der Warteschlange für die Verarbeitung befinden in dem temporären Verzeichnis. Der dafür voreingestellte Pfad ist <Installation folder>\Bin\RecognitionServer2Temp. Befindet sich nicht genug Speicherplatz auf dem Laufwerk, auf dem das Programminstallationsverzeichnis liegt, können Sie den Pfad ändern und ein anderes Festplattenlaufwerk auswählen. Der Pfad kann in der Dialogbox der Recognition Server Eigenschaften geändert werden. text/html 2010-02-14T15:52:02+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:maxinputvolume Theoretisch gesehen gibt es keine Begrenzung für die Anzahl der Dateien, die Sie auf einmal in das Eingabeverzeichnis schieben können. Falls die Dateien in das Eingabverzeichnis des aktiven Workflows verschoben werden, beginnt Recognition Server sofort damit, diese in seinem Arbeitsverzeichnis auf dem Server Manager PC zu importieren. Falls sie eine große Menge an Bildern auf einmal zufügen, ist es empfehlenswert, das Eingabeverzeichnis und den temporären Ordner des Server Managers auf dem gl… text/html 2010-02-14T15:52:02+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:maxpathlength Die Pfade zu Ordnern und Dateien können/dürfen nicht länger als 256 Zeichen sein. Input Pfad Ausgabe Pfad FAQs DE text/html 2010-05-20T08:22:41+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:merging_pages_to_document Kann Recognition Server alle Seiten eines Dokuments in einer Datei bündeln und den Dateinamen dem Ausgangsdokument zuordnen? Ja, Recognition Server unterstützt dieses Szenario. Gehen Sie wie folgt vor: 1.) Wählen Sie “Dateien in jedem Unterordner in einer Datei zusammenführen” in der Dialogbox der „Optionen für Dokumententrennung“. text/html 2010-02-14T15:52:02+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:move_settings_in_rs Sie können die Recognition Server Einstellungen sehr leicht verschieben oder individuelle Workflows von einem Recognition Server zu einem anderen, durch das Exportieren zu einer XML-Datei, übernehmen. Verwenden Sie „Einstellungen speichern“, die sich in der Dialogbox der Recognition Server Eigenschaften der Remote Administration Console befinden, um die Einstellungen von Recognition Server zu exportieren und importieren. text/html 2010-05-20T08:18:29+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:multicore_vs_multimachine Recognition Server verwendet den gleichen Algorithmus für die Jobverteilung zwischen CPU-Cores, egal ob sich diese auf der selben Verarbeitungsstation oder einer anderen Station befinden. Deshalb ist es für Recognition Server nicht von Bedeutung, ob eine Multi-Core-Station oder Einzel-Core-Stationen verwendet werden. Haben Sie die Wahl zwischen einem Muli-Core-PC und einem Single- oder Dual-Core-PC, ist Folgendes zu beachten: text/html 2010-05-20T08:16:20+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:multidocumentformatexport Ja, ABBYY Recognition Server kann ein Dokument in einem Arbeitsschritt in verschiedene Formate exportieren. Beim Festlegen des Workflows, unter dem Reiter „Ausgabe“ in den Workflow-Einstellungen ist es möglich, alle hierfür benötigten Ausgabeformate zu definieren. Für jedes Ausgabeformat können ein anderer Speicherort und eigene Regeln für den Dateinamen festgesetzt werden. text/html 2010-02-14T15:52:03+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:multilanguagedocumentsupport Ich arbeite mit mehrsprachigen Dokumenten. Ja Recognition Server kann mehrsprachige Dokumente verarbeiten. Hierfür wählen Sie zunächst alle für das Dokument relevanten Sprachen unter dem Reiter “Verarbeitung des Workflow-Einstellungsdialogs“ aus. text/html 2010-02-14T15:52:03+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:multipageimages ABBYY Recognition Server kann mehrseitige Dokumente oder PDF-Dateien verarbeiten. * Normalerweise werden die eingehenden mehrseitigen Dokumente zur OCR Bearbeitung an eine verfügbare Verarbeitungsstation gesendet und dann seitenweise bearbeitet. Warten nicht mehr als 5 weitere Jobs in der Schlange, werden Dokumente mit vielen Seiten in einzelne Datenblöcke aufgeteilt. Diese werden dann zu verschiedenen OCR Processing Stationen gesendet. Somit wird der Verarbeitungssprozess beschleunigt. text/html 2010-02-14T15:52:03+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:network Ja, ABBYY Recognition Server kann auch auf einem alleinstehenden Computer ohne Netzwerkverbindung betrieben werden. In diesem Fall müssen alle erforderlichen Programmkomponenten auf dem gleichen PC installiert sein. Stellen sie sicher, dass eine Netzwerkkarte installiert und TCP/IP richtig konfiguriert ist. text/html 2010-05-20T08:19:48+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:networktraffic Wie groß ist die Datenmenge zwischen der Verarbeitungsstation und dem Server Manager? Welche Netzwerkbandbreite wird benötigt? Während der Verarbeitung der Bilddateien gibt es einen intensiven Austausch der Daten zwischen dem Server Manager und den Verarbeitungs- und Verifizierungsstationen. Sie tauschen Bilddateien, zwischengespeicherte Dateien und Bearbeitungsergebnisse aus. Die aktuelle Datenmenge hängt von dem Format und der Größe der Bilder ab. In einigen Fällen können dies mehrere Megab… text/html 2010-05-20T08:25:45+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:no_email_notification Um die E-Mail Benachrichtung nutzen zu können, muss ein Microsoft Exchange Server genutzt werden. Um eine E-Mail Benachrichtigung festzulegen, überprüfen Sie die Option “Bei Fehler Administrator benachtrichtigen” in der Dialogbox der Recognition Server Eigenschaften und legen Sie dann eine E-Mail Adresse fest. text/html 2010-02-14T15:52:03+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:no_files_in_output_folder Öffnen Sie das Jobverzeichnis in der Remote Administration Console und überprüfen Sie den Status des Jobs: * Der Status “Warten” bedeutet, dass die Datei noch nicht verarbeitet wurde. Das kann passieren, wenn eine andere Datei in der Warteschlange vor Ihrer Datei von Recognition Server bearbeitet wurde (entweder der Job wurde von Recognition Server früher importiert als Ihre Datei, oder die Datei hat eine höhere Priorität). text/html 2010-02-14T15:52:03+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:number_of_recognition_processes Die Anzahl der Prozesse ist die Anzahl der OCR und der Dokumentenumwandlungsprozesse, die parallel auf einer Verarbeitungsstation laufen. Für gewöhnlich bekommt jeder Prozess von der Warteschlange des Server Managers eine Datei zur Verarbeitung zugewiesen. Wenn zum Beispiel an einer Verarbeitungsstation 3 Prozesse laufen, werden parallel 3 Dateien bearbeitet. Die Prozesse auf der Station sind unabhängig voneinander: Wenn ein Prozess die Erkennung einer Datei beendet hat, werden die Ergebnisse… text/html 2010-02-14T15:52:04+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:output_files_with_jobid Die Job ID kann an dem Dateinamen angehängt sein, um einen Konflikt von Dateinamen in dem Ausgabeverzeichnis zu vermeiden. Um diesem Konflikt vorzubeugen, müssen Sie sicherstellen, dass der Name der einzelnen Output-Verzeichnisse nur einmal vorkommt. text/html 2010-02-14T15:52:04+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:outputformats ABBYY Recognition Server unterstützt folgende Ausgabeformate: * PDF, PDF/A * RTF, DOC, DOCX * XLS, XLSX * TXT, CSV * HTML * Word XML (kompatibel mit Microsoft Word 2003) * TIFF, JPEG, JPEG 2000, XML*´ * und das interne Format der ABBYYFineReader Engine 8.0*. text/html 2010-02-14T15:52:04+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:pagecount_decrease Der Seitenzähler wird um 1 erhöht (Restvolumen sinkt), wenn eine DIN A 4 Seite oder eine kleinere Seite verarbeitet wird. Wenn eine Seite verarbeitet wird, die n Mal größer ist als DIN A 4, wird der Zähler um n erweitert. Meistens ist die Größe des Bildes, das Sie verarbeiten, zu groß. Öffnen Sie das Bild in dem Bildeditor und überprüfen Sie, ob das Bildformat größer ist als DIN A 4 (210 mm x 297 mm, or 8.3 in x 11.7 in). text/html 2010-05-20T08:17:12+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:ports ABBYY Recognition Server kann das Named Pipes oder das TCP/IP Protokoll für die Verbindungen zwischen den Komponenten verwenden. Standardmäßig wird das Named Pipes-Protokoll auf Port 445 verwendet. Es ist möglich, das Protokoll auf TCP/IP abzuändern. In diesem Fall werden die Ports vom Administrator ausgewählt und in der Windows-Registry definiert. text/html 2010-02-14T15:52:04+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:processing_station_connect_error Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie beim Versuch eine Verarbeitungsstation hinzuzufügen eine Fehlermeldung bekommen: * Überprüfen Sie, ob die aktuelle Lizenz das Hinzufügen einer weiteren Verarbeitungsstation erlaubt. * Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsstation, welche Sie nutzen wollen, die ABBYY Recognition Server Verarbeitungsstations-Komponente installiert hat. Stellen Sie sicher, dass der Windows Service der Verarbeitungsstation gestartet ist (Verwaltung/Dienste). Ohne laufende Proces… text/html 2010-05-20T08:21:02+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:processingorder_and_priority In welcher Reihenfolge werden die Dateien in einem Eingabeverzeichnis verarbeitet? Wie kann ich die Bearbeitung von Dokumenten mit hoher Dringlichkeitsstufe beschleunigen? Sie können für einen Workflow auch eine Prioritätstufe auswählen. Alle Dokumente innerhalb dieses Workflows werden dann entsprechend dieser Prioritätsstufe verarbeitet. Die Prioritätsvoreinstellung ist “durchschnittlich”. Die Priorität kann unter dem Reiter „Eingabe“, in der Dialogbox der Workfloweigenschaften geändert werden… text/html 2010-05-20T08:19:08+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:processortypes Die Verarbeitungsgeschwindigkeit einer einzelnen CPU hängt hauptsächlich von zwei Faktoren ab: 1. CPU Takt: je höher der Takt, desto schneller die OCR. 2. Anzahl der CPU-Cores: Tests haben gezeigt, dass eine Verarbeitungsstation, die auf einer Dual-Core CPU betrieben wird, die Ergebnisse 1,85 Mal schneller erzielt, als eine Single-Core-CPU text/html 2010-02-14T15:52:04+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:recognitionlanguagessupported Erkennt er asiatische Sprachen? ABBYY Recognition Server unterstützt insgesamt 191 Sprachen, inklusive Hebräisch* und folgende asiatische Sprachen: Chinesisch* (traditionell und vereinfacht), Japanisch* und Koreanisch*. Die komplette Liste mit den Erkennungssprachen finden Sie unter der Funktion “Hilfe” und in der ABBYY Recognition Server Broschüre unter dem Kapitel “Spezifikationen”. text/html 2010-02-14T15:52:05+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:recognitionserver_api Informationen über die API und XML-Tickets finden Sie in der Open API Hilfedatei unter: Start >> Programme >> ABBYY Recognition Server 2.0 >> Open API Hilfe. Code-Beispiele für den COM-basierenden API und Web Service API werden mit dem Programm angeboten. Auf diese können Sie unter: text/html 2010-05-20T08:18:47+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:recommendedconfg4rs Kann ich den Server auch als Verarbeitungsstation verwenden oder benötige ich hierfür einen separaten Computer? Für das optimale Ergebnis ist es empfehlenswert, den Server Manager und die Verarbeitungsstation auf verschiedene Computer im LAN zu installieren. So kann die Verarbeitungsstation 100 % der CPU-Zeit nutzen, ein Maximum an Produktivität erreichen und muss keine zusätzliche Zeit für den Server Manger verwenden. Wenn Sie allerdings nur über eine begrenzte Anzahl an Computern verfügen, od… text/html 2010-05-20T08:23:54+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:rs_dongleupdater Diese Seite beschreibt wie Sie * eine Lizenz auf einen Recognition Server Dongle aktualisieren * eine neue Lizenz auf Ihren bestehenden Recognition Server Dongle hinzufügen. FIXME - translate me :-) Please execute the following the steps 1. Download the [Dongle Updater ZIP archive (1 MB)] text/html 2010-02-14T15:52:05+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:save_settings_in_rs Wenn Sie ein neues Minor-Release von Recognition Server (z.B. Recognition Server 2.0 Release 2) in dem gleichen Ordner, in dem die vorherige Version installiert wurde, installieren, werden die Einstellungen der vorherigen Version automatisch übernommen (voreingestellt finden Sie das Installationsverzeichnis unter text/html 2010-05-20T08:17:44+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:scalability * Wie viele CPU´s können an einem PC genutzt werden? * Wie viele Arbeitsstationen können mit einem Server genutzt werden? Die Architektur von ABBYY Recognition Server ermöglicht es, das System zu skalieren und die Verarbeitungsgeschwindigkeit zu erhöhen. Dafür müssen zusätzliche Verarbeitungsstationen mit dem Server Manger verbunden oder die Anzahl der CPU Cores auf der Verarbeitungsstation erhöht werden. Der Server Manager verteilt die Auslastung gleichmäßig zwischen allen verfügbaren Vera… text/html 2010-02-14T15:52:05+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:scheduledprocessing Die Verarbeitung der Dokumente kann auch zeitgesteuert erfolgen. Der Zeitplan wird auf Workflow Ebene für ein Eingabeverzeichnis festgelegt. Der Zeitplan wird in der Registerkarte Eingabe definiert, wenn Sie auf die Schaltfläche “Zeitplan” klicken. text/html 2010-05-20T08:19:29+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:servermanagerrequirements Die Mindestanforderungen an der Server Manager bezüglich der Hardware sind: * CPU mit einer Taktfrequenz von 500 MHz oder höher. * 128 MB RAM. * 115 MB HDD für Installationen und Arbeitsvorgänge. Die oben genannten Anforderungen sind ausreichend für eine einfache Standalone-Installation auf Recognition Server. Zum Beispiel für die Beurteilung der Tests des Programmes oder für die Verarbeitung eines mittleren Volumens an Bilddateien. Allerdings ist ein leistungsfähigeres System erforderli… text/html 2010-02-14T15:52:06+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:start Allgemeine Fragen * Welche Eingabeformate unterstützt ABBYY Recognition Server? Kann Recognition Server PDF-Dateien verarbeiten? * Wie verfährt Recognition Server mit mehrseitigen Dokumenten oder PDF-Dateien? * Welche Ausgabeformate unterstützt ABBYY Recognition Server? * Kann Recognition Server ein Dokument in einer Vielzahl von Formaten abspeichern? * Ermöglicht ABBYY Recognition Server die Erkennung von Barcodes? * Welche Sprachen kennt ABBYY Recognition Server? * Ich ar… text/html 2010-02-14T15:52:06+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:stop_job_processing Es kann passieren, dass Sie eine Bilddatei zurückholen wollen, bevor ABBYY Recognition Server den Verarbeitungsprozess beendet hat (zum Beispiel wenn ein Dokument zu lange zum Verarbeiten dauert, oder wenn ein Fehler beim Scannen aufgetreten ist). Das Bild kann von dem Bild-Unterordner des Temporären Server Manager Verzeichnis zurückgeholt werden. Der Pfad zum temporären Server Manager Verzeichnis finden Sie in der Dialogbox der Recognition Server Eigenschaften, wo sie ihn auch ändern können… text/html 2010-05-20T08:20:50+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:subfoldersupport Wenn das Eingabeverzeichnis Bilder in verschiedenen Underordnern beinhaltet, verarbeitet ABBYY Recognition Server die Bilder von all diesen Unterordnern, indem er sie rekursiv verschiebt. Falls die verarbeiteten Dateien exportiert werden, wird die Struktur der Unterordner automatisch wieder hergestellt, sowohl im Ausgabe- als auch im Ausnahmeverzeichnis (Exceptions Folder). text/html 2010-02-14T15:52:06+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:systemstability Die Recognition Server Installation ist für den automatisierten Betrieb konzipiert worden. Daher gibt es spezielle Optionen für Fehlertoleranz, die die Robustheit des Systems garantieren: * Der Server Manager und die Verarbeitungsstation arbeiten als Windows-Service und können automatisch mit dem Computer gestartet werden. Bei einem Stromausfall starten beispielsweise alle Komponenten automatisch. text/html 2010-02-14T15:52:06+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:tempfoldersinrs Der voreingestellte Pfad zum temporären Ordner des Server Managers ist: <Installation folder>\Bin\RecognitionServer2Temp. Wo sich der aktuelle Ordner befindet sehen Sie in der Dialogbox der Recognition Server Eigenschaften. Dort können Sie die Einstellung auch ändern. Den Pfad zu dem temporären Ordner der Verarbeitungsstationen finden Sie unter <Installation folder>\Bin\RecognitionServer2Temp. text/html 2010-02-14T15:52:06+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:verification_station_authentication Diese Mitteilung bedeutet, dass der Administrator, den Zugang zu allen Recognition Server Workflows eingeschränkt hat und Sie keine Genehmigung für die Verifizierung der Workflows besitzen. Wenden Sie sich an den Administrator, um Ihren Benutzernamen auf die Liste der Verifizierer zu setzen und Ihnen die Verifizierung in der Remote Administration Console zu genehmigen. text/html 2010-02-14T15:52:06+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:verification_station_connect_error Erhalten Sie eine Fehlermeldung, wenn Sie versuchen, den Server mit einer Verifizierungsstation, die auf einem anderen Computer installiert ist zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor: * Stellen Sie sicher, dass der Server in der Dialogbox der Stationseigenschaften richtig voreingestellt ist (IP-Adresse). text/html 2010-02-14T15:52:07+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:verification_station_file_handling 1. Wählen Sie die Stationseigenschaften in dem Menü der Verifizierungsstation. Die Dialogbox der Stationseigenschaften wird sich öffnen: 2. Stellen Sie sicher, dass der richtige Servername in dem Feld der Serverplatzierung eingegeben wurde. Wenn der Server Manager auf dem gleichen Computer installiert wurde, muss die Serverplatzierung auf die richtige IP Adresse oder “”127.0.0.1” eingestellt sein. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Verbingung testen”, um die Verbindung mit dem Server Manger zu … text/html 2010-02-14T15:52:07+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:verification_station_startupproblem Wenn eine nicht existierende IP-Adresse als Zieladresse festgelegt wurde, kann die Verifizierungsstation beim Start hängen bleiben. Entfernen Sie folgende Pfade aus der Windows Registry: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\ABBYY\RecognitionServer\2.0\DefaultServerLocation HKEY_CURRENT_USER\Software\ABBYY\RecognitionServer\2.0\VerificatonStation\ServerLocation Starten Sie anschließend die Verifizierungsstation neu. text/html 2010-02-14T15:52:07+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:workflow_access_rights * Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis existiert. * Stellen Sie sicher, dass das Benutzerkonto, unter dem der Server Manager Service läuft, auch das Recht für den Zugriff zu diesem Ordner hat. Weitere Informationen, wie Sie den Service unter einem anderen Benutzerkonto neu starten können, entnehmen Sie in der Hilfedatei dem Artikel „Neustarten des Services unter einem Benutzerkonto”. text/html 2010-02-14T15:52:07+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:workflow_startup Wenn ein Workflow im Status “Starten” bleibt und Recognition Server Ihnen das Anhalten oder Neustarten des Prozesses erlaubt, öffnen Sie das Serverprotokoll und überprüfen Sie, ob eine Fehlermeldung vorliegt, die erklärt, warum der Workflow nicht gestartet werden kann. Der am häufigsten auftretende Grund ist, dass einer der Ordner (Eingabeverzeichnis, Ausgabeverzeichnis oder Ausnahmeverzeichnis) nicht existiert oder Recognition Server nicht darauf zugreifen kann. text/html 2010-05-20T08:22:29+02:00 http://www.abbyyeu.com/rs/de:faq_rs:workflowsettings_and_xmltickets XML Tickets erlauben Ihnen, die gescannten Dokumente mit Parametern, die sich von den Einstellungen des Workflows unterscheiden, zu verarbeiten. Sie können zum Beispiel ein XML-Ticket verwenden um die Erkennungssprache oder die Ausgabeformate für ein bestimmtes Dokument zu ändern. Das Ticket muss in dem Eingabeverzeichnis vor den Bildern, die in der Liste aufgeführt sind, platziert werden. Unten finden Sie ein Beispiel für ein XML-Ticket, die Recognition Server beauftragt, zwei Dateien in ein PD…