This is a known issue of the current SafeNet iKey driver version, which may be solved by using an older version of the driver.
Please contact ABBYY technical support service in your region for getting the older version of the driver and the instructions on how to install it on Windows 2003 OS.